EDITORIAL
6 Con la cara ‘lavá’

TIEMPO REAL
8 Noticias de actualidad

OPINIÓN
14 La columna de ISA Sección Española | Trabajar con los datos 4.0, por Juan de la Peña Gayo, Technology Strategist en Microsoft y Miembro del grupo Industria Conectada 4.0 en ISA Sección Española

16 La columna de CEA | Digital Twins en la industria de procesos: de las palabras a los hechos, por César de Prada Moraga, Miembro del Grupo Temático de Modelado, Simulación y Optimización del Comité Español de Automática. Profesor Emérito de Ingeniería de Sistemas y Automática en la Escuela de Ingenierías Industriales de la Universidad de Valladolid

18 ¿Big data o Small data?, por Antoni Rovira

SELECCIÓN DEL MES
20 Advanced Factories pone en valor el poder de las pymes
24 Contadores de impulsos, mecánicos y electromecánicos
25 Controladores de corriente SIL 3 para zonas peligrosas
26 Industria 4.0 para la medida de nivel

NUEVAS TENDENCIAS
27 Isabel Celaá impulsa una gran alianza de país para la consolidación de la nueva Formación Profesional
28 El 90% de las empresas de servicios críticos experimentó un ciberataque en el último año
29 Mantenimiento predictivo en las máquinas inteligentes

ENTREVISTAS
30 Entrevista a Yann Rageul, Jefe de fabricación para EMEA de Stratasys “Los materiales son realmente la clave para impulsar y expandir el potencial de aplicación en procesos de producción de la fabricación aditiva”

SECTOR
32 La industria química mantiene el tipo
35 Una cita imprescindible para potenciar la reactivación de la industria
36 La nueva generación en los sistemas de control de procesos para la industria química

INFORME
[40] Variadores de Media Tensión: Su uso permite ahorros de hasta el 50% en el consumo eléctrico de motores

TECNOLOGÍA
44 APC, un paso más hacia la optimización
47 ABB aumenta la productividad y la eficiencia de los procesos industriales
48 Control Avanzado y nuevos modelos de optimización
50 Advantech detalla su estrategia de cocreación para catalizar la adopción de AIoT
52 Tecnología de conexión Push-lock para M12 Power
55 Seguridad integrada con diagnósticos avanzados en sistemas de control de máquina

CASO DE ÉXITO
58 La alianza entre Kawasaki Robotics y Karbonius marcha sobre ruedas

MUNDO ELECTRÓNICO
60 MOSFET resistentes a la radiación homologados para satélites comerciales y militares y soluciones de alimentación en el espacio

TECNOMARKET
61 Novedades de producto