EDITORIAL

• Renovarse o morir

TIEMPO REAL

• Noticias de actualidad

OPINIÓN

• La columna de CEA | Robótica colaborativa: desde las aulas hasta la industria, por Itziar Cabanes Axpe, miembro del Grupo Temático de Robótica del Comité Español de Automática
• Mecatrónica industrial aplicada, por Antoni Rovira

SELECCIÓN DEL MES

• Aves Nobles y Contadores de Agua de Zaragoza, galardonados en los II Premios Nacionales Industria Conectada 4.0
• El cierre inicial de los mercados y la caída de la demanda convierten a 2020 en el año más complicado para la máquina-herramienta
• La cadena portacables E4Q de igus gana el premio German Design Award

ENTREVISTAS

• Entrevista a Nuno Almeida, responsable regional de PAMA para Portugal y experto en la industria del agua de ABB: “El uso eficiente y sostenible de los recursos naturales es esencial en estos mercados tan complejos y exigentes”

SECTOR

• Ciberseguridad en el sector del agua: Una protección esencial
• Entrevista a Sergi Martí, presidente de AQUA España: “Con la pandemia de la Covid, se ha acelerado aún más la transformación digital en el sector del agua y en todos los sectores económicos, en el mercado laboral y a nivel personal”
• WEG Global Water, socio tecnológico en el segmento de Aguas

INFORME

• Todo lo que debes saber sobre los sistemas de transporte lineal basados en tecnología de motor plano
• La tecnología Motion control da un paso más para adaptarse a las necesidades de la industria
• MOTION CONTROL Soluciones y tendencias

TECNOLOGÍA

• Las sinergias entre el hombre y la máquina
• Líneas rectas: una guía para guías lineales en aplicaciones robóticas
• Omron lanza la nueva generación de robots de la serie SCARA i4L

CASO DE ÉXITO

• Cámaras frigoríficas para la vacuna Covid-19 con cables de LAPP

TECNOMARKET

• Novedades de producto

EXPOAUTOMÁTICA

• Especial lanzamiento de nuestro escaparate virtual