EDITORIAL

[6] Hacer de la necesidad virtud

TIEMPO REAL

[8] Noticias de actualidad

OPINIÓN

[22] La columna de ISA Sección Española | La rEvolución del gemelo digital, por Raquel Mateos Tejada, Executive Territory Manager de OSIsoft España y miembro del Grupo Industria Conectada 4.0 en ISA Sección Española

[24] Un golpe de aire en tiempos líquidos, por Antoni Roviras

SELECCIÓN DEL MES

[26] Omron anuncia el lanzamiento del primer controlador con la robótica integrada
Para sistemas de producción totalmente automatizados y robotizados

[28] Nuevo paquete R-Series de soluciones automatizadas de control de calidad dimensional de Creaform
Resolverá muchos de los problemas de productividad de CMM de los fabricantes

[29] Automatiza 4.0: "La importancia del dato en la Industria 4.0" con OSIsoft
Programa 02 de Automatiza 4.0 Radio

ENTREVISTAS

[30] Ignacio Armesto, organizador de las Jornadas Digital JAI 2020: “La filosofía básica de las Digital JAI es emular, a modo de gemelo digital, el formato de las JAI presenciales”

SECTOR

[34] La digitalización en las plantas avanza en pos de una mayor eficiencia energética
Confemetal, Unesid, AOP y Feique coinciden: la tecnología es el camino a seguir

INFORME

[42] Caudalímetros: Todas las claves de una regulación precisa
Un vistazo por el estado del arte de las soluciones ofrecidas por los principales fabricantes del sector

[50] La transformación digital de los caudalímetros
Evolución y características

ENTREVISTAS

[54] David Pozo, director de Process Automation de Siemens España: “Somos un país que cuenta con un tejido industrial fuerte, comprometido, con talento, pero con un excesivo miedo al cambio”

TECNOLOGÍA

[58] Seguridad y capacidad de gestión, puntos clave para las aplicaciones de IIoT
Analizamos las diferencias entre una plataforma IoT de propósito general y una específica para la industria

[64] AI rápida para monitorización de tráfico
Optimización de la gestión y vigilancia del tráfico

[66] Agua de la máxima calidad con ayuda de la digitalización
La tecnología afronta los retos del sector

CASO DE ÉXITO
[70] Una solución de pulido de Yaskawa logra mayor eficiencia para Bomag
Costuras de soldaduras perfectas

TECNOMARKET
[72] Novedades de producto

MUNDO ELECTRÓNICO
[80] Microchip anuncia dispositivos CoaXPress 2.0 de alta velocidad
Agilizan la captura de imágenes para visión artificial