EDITORIAL

[6] "Solo" es necesario hacer bien la cosas

TIEMPO REAL

[8] Noticias de actualidad

OPINIÓN

[20] La columna de ISA Sección Española | 'IA o la fuerza impulsora de la sostenibilidad en la fábrica del futuro', por Juan Manuel Ferrer.

[22] 'Del IoT a la Inteligencia Artificial', por Antoni Rovira.

SELECCIÓN DEL MES

[24] Sensores autárquicos, la apuesta de VEGA para el IoT en logística y fabricación
Presenta AuRa, una serie completamente nueva de sistemas de medición

SECTOR DEL AUTOMÓVIL

[28] La automoción marca el camino de la fábrica conectada
Nissan, SEAT, VW Navarra y PSA España exponen sus proyectos de industria 4.0

[38] iDIGIT4L: Nuevos ecosistemas de fabricación basados en el concepto de gemelo digital, por Álvaro García García Area Manager - ICT & Industry 4.0 en CIDAUT
I+D frente a los desafíos de la industria 4.0 en automoción

[40] Modelo de simulación de procesos del flujo interno de materiales en una planta de fabricación de rodamientos, por Itainnova
Reducir la saturación de trabajos de los carretilleros

[42] Process Lab 4.0, un nuevo laboratorio para desarrollar la fábrica del futuro, de CTAG Centro Tecnológico de Automoción de Galicia.
Madurar las tecnologías para abrirles la puerta de la industria

[43] Nuevas funcionalidades de los equipos de movimiento automático, por Francisco Villaverde, responsable del Vertical del Automóvil en Siemens España
Tecnologías para la industria del automóvil

INFORME > Variadores de frecuencia

[46] Presente y futuro de los variadores de frecuencia para motores
La eficiencia energética y la digitalización marcan el camino

[52] ¿Qué necesidades presentan las diferentes industrias en las que actúan los variadores de frecuencia?, por Alberto Vegas Menchero, responsable de General Motion Control en Siemens España
Demandas de la industria en el tren de accionamiento 

TECNOLOGÍA > Inteligencia artificial

[55] El talento humano, clave en el desarrollo de la Inteligencia Artificial
Su futuras aplicaciones parecen no tener límites

[58] Inteligencia artificial: El próximo horizonte digital, Ignacio Álvarez Vargas, director técnico de Digitalización de FA en Siemens España
Máquinas naturalmente flexibles

SOLUCIONES

[61] Módulos de E/S extremadamente compactos, enchufables e independientes entre sí, Dipl.-Ing. (FH) Thorsten Matthies, Jefe de Producto de Sistemas de E/S, Phoenix Contact
Diseño compacto e inteligente

[64] Gemelos digitales: Un paso más allá de la simulación, por Giulia Angarano Technology Consultant Rockwell Automation Iberia
Transformando el mundo industrial 

TECNOMARKET

[68] Novedades de Advanced Factories

MUNDO ELECTRÓNICO

[78] La electrónica, detrás de dos de los mayores proyectos europeos de automatización
Arro