EDITORIAL

[6] No habrá transformación sin formación

PANORAMA

[8] La formación como respuesta a la revolución tecnológica y los nuevos requerimientos de la industria, por Maialen Reparaz, deLarraioz Elektronika
El caso de Larraioz Mechatronics & Robotics Academy

TIEMPO REAL

[12] Noticias de actualidad

OPINIÓN

[24] ¿Hay suficientes ingenieros para la industria?, Antoni Rovira Responsable Arquitecturas Integradas y Software en Rockwell Automation

PERSONAS

[26] “No entiendo por qué deberíamos pagar impuestos por los robots si no se pagan para otro tipo de maquinaria”
Entrevista a Enrico Krog Iversen, CEO de OnRobot, y Thierry Delmas, director general de OnRobot para el Sur de Europa, África y Oriente Medio

[29] “Somos una plataforma donde no importa la dimensión de los stands, sino las innovaciones que se presentan”
Entrevista a Albert Planas, director de Advanced Factories.

SELECCIÓN DEL MES

[32] Flexthink 2019, hacia la transformación digital
4ª edición del evento organizado por SIDE y HMS

[36] Mendix, una parte fundamental del portfolio Xcelerator de Siemens
Capaz de aumentar diez veces la productividad
- Entrevista a Hans de Visser, vicepresidente de gestión de productos en Mendix

[38] Universal Robots y MiR crean un hub de robótica colaborativa en Barcelona
El primero en el sur de Europa

[40] Global Industrie presenta en Madrid su edición 2020
En París del 31 de marzo al 3 de abril

[41] SEW- Eurodrive España recibe el Premio “Euskal Makila” 2018
En la XXVIII edición de La Noche de la Empresa Vasca

INFORME

[46] Presente y tendencias de futuro de los Sistemas de Control Distribuido (DCS)
¿Qué evoluciones va a sufrir este sistema en los próximos años?

[53] El DCS y su Gemelo Digital
La evolución hacia nuevos entornos productivos, por Julio Garcia Perez Responsable Negocio Control y Seguridad de Procesos Siemens

SECTOR

[56] El relé de seguridad más compacto del mercado, por Phoenix Contact
PSRmini de Phoenix Contact, una nueva dimensión para los equipos de seguridad

[58] Safety Integrated: El camino hacia la máquina segura, por Ruben Portillo y Raúl García Responsables de productos gama Safety Integrated en Siemens España
Las exigencias de seguridad funcional de máquinas e instalaciones aumentan continuamente

[62] PLCs para garantizar una automatización segura sin renunciar a la flexibilidad, por Pilz
Soluciones sencillas, tanto en el uso como en la instalación

TECNOLOGÍA

[64] Digital twin, la tecnología que conecta el mu